Amanhã (06/09) se completam 10 anos da morte de Akira Kurosawa, um dos maiores cineastas japoneses de todos os tempos, especialmente aos olhos ocidentais.
Nada como uma listinha pra relembrar.
Kurosawa passou a ser conhecido no ocidente quando recebeu o Leão de Ouro no Festival de Veneza, em 1950, por Rashomon. Além disso, 2 de seus filmes tiveram remakes produzidos do lado de cá do Pacífico: Sete Homens e um Destino
é versão de Os Sete Samurais
e Por um Punhado de Dólares
, de Yojimbo
.
Não consigo pensar em ninguém cujas adaptações de seu trabalho tenham resultado em filmes tão bons. Fora A Fortaleza Escondida ter inspirado fortemente Star Wars
…
No último top 5 nipófilo, sobre pôsteres japoneses de filmes ocidentais, um comentário incontestável da Adriana lembrou que ninguém faz versões alternativas de pôsteres como os poloneses.
Fica aqui, então, a homenagem do Nipofilia.
Top 5 versões polonesas
para cartazes de filmes de Akira Kurosawa
-
Ran
(Ran - 1985)
Originais:


Versão polonesa:

-
Rapsódia em Agosto
(Hachi-gatsu no kyôshikyoku - 1991)
Original:

Versão polonesa:

-
Kagemusha, a Sombra do Samurai
(Kagemusha - 1980)
Originais:


Arte por Akira Kurosawa:

Versão polonesa:

-
Os Sete Samurais
(Shichinin no samurai - 1954)
Originais:


Versão polonesa:

-
Dersu Uzala
(Dersu Uzala - 1975)
Originais:


Versão polonesa:

Pôsteres poloneses, a série
Este é o 1º de uma série de 3 posts sobre cartazes poloneses de filmes japoneses. Assine o feed ou receba as atualizações por e-mail para não perder os próximos artigos.
[pôsteres via Posteritati e PolishPosters Shop ]
5 de setembro de 2008 | Arquivado em Alta fidelidade








— 5 de setembro de 2008 @ 

17 Comentários