Cartazes da Japan Tobacco, fabricante de cigarros que controla a maior fatia do mercado no Japão, ensinam a etiqueta fumante nipônica através de metáforas e gráficos explicativos:

• O caubói bacana joga sua bituca de cigarro na rua com um peteleco. Mas ele vive em um filme antigo.

• Antes de soltar um pum eu olho para trás. Mas não me dou ao trabalho quando estou fumando.

• Tragado. Queimado. Jogado fora. Se ele fosse qualquer coisa que não um cigarro, com certeza estaria chorando.

Tem muito mais de onde esses vieram.

9 de julho de 2007 | Arquivado em Aprenda com os japoneses